• chervona Kalyna
• Eurovision
• music
• ukrainian show

Published on 16/05/2022 1:10 pm

Епізод 5: Музика перемагає

П’ятий випуск українського шоу «Червона калина» на «Ара сіті радіо» висвітлив головну культурну подію травня в Європі – пісенний конкурс Євробачення 2022, який відбувся 10–14 травня і завершився перемогою України, втретє на цьому конкурсі. В ефірі прозвучала пісня-переможниця 2022 року про маму – «Стефанія» від гурту «Калуш», а також пісня «Соловей» учасників Євробачення 2021 від України – гурту Go–A.

Упродовж квітня-травня в Люксембурзі проходили не тільки події, що присвячені війні в Україні, але й культурні івенти: концерт українських музикантів-біженців, гастрономічний вечір з українським шеф-кухарем Євгеном Клопотенком, благодійний продаж картин українського художника Олега Шупляка тощо, які відбулися під егідою асоціації українців у Люксембурзі L`Ukraine. З цієї нагоди ми зустрілися із членом організаційного комітету асоціації Марією Колесник, яка повідомила про особливості організації та проведення громадських і культурних подій у Люксембурзі, презентацію українського стенду на Дні Європи 2022 в місті Еш, а також проекти нові проєкти на підтримку українців, що готуються до впровадження найближчим часом.

Був представлений рімейк пісні «2step» британського співака Еда Ширана за участі українського музиканта, лідера гурту «Антитіла» Тараса Тополі. Також прозвучали пісні: «Меч Арея» від гурту «Тінь Сонця», «Повертайся живим» від Tarabarova, а також пісня «До весни» на вірші українського поета Богдана Ігоря-Антонича у виконанні Артема Пивоварова і Злати Огневич, що була записана у межах культурного проєкту Артема Пивоварова «Твої Вірші, Мої Ноти».

З вами в ефірі була автор і ведуча Ірина Скрипак.

Тримайтеся й вірте у перемогу правди й добра!

Зустрінемося через понеділок, 30 травня.

Все буде Україна!

Episode 5: A music wins

The 5th episode of the Ukrainian show «Chervona Kalyna» on the «Ara City Radio» covered the main cultural event of May in Europe – the song contest Eurovision 2022, which took place at 10-14^th of May and received the win to Ukraine, in the 3rd time at the contest. The winning song of 2022 about the mother – «Stephanie» from the band «Kalush» band became the new European hit. We also remembered the song «Nightingale» by Ukrainian band Go-A, who has represented Ukraine at the Eurovision 2021.

During April and May in Luxembourg were many events devoted to the war in Ukraine, and also cultural events as well: a concert of Ukrainian refugee musicians, a gastronomic evening with Ukrainian chef Yevhen Klopotenko, a charity sale of paintings by Ukrainian artist Oleg Shuplyak, etc. The events were hosted by the Association of Ukrainians in Luxembourg «L`Ukraine». So, we met Mariya Kolesnyk, a member of the organizing committee of the association, who shared with us the issues of organizing and holding public cultural events in Luxembourg, also she explained the presenting of the Ukrainian stand at the Day of Europe 2022 in Ecsh, and new projects to support Ukrainians in Luxembourg.

We were listening to remake of the song «2step» by British singer Ed Sheeran, who made a collaboration with Ukrainian musician, leader of the band «Antytila» Taras Topolya. There were songs: «Sword of Ares» by the band «Tin Sontsya», «Come Back Alive» by Tarabarova, as well as the song «To the Spring» by Ukrainian poet Bohdan Igor-Antonych performed by Artem Pivovarov and Zlata Ognevych, which was recorded within Artem Pivovarov’s cultural project «Your Poems, My Notes».

The author and presenter Iryna Skrypak was with you on the air.

Hold on and believe in the victory of truth and goodness!

See you on Monday, May 30.

Everything will be Ukraine!