Alter Echos sàrl
55, Avenue de la Liberté
“Alter Echos sàrl” (hereinafter “we”), as the operator of the ara.lu website, is responsible for the personal data of the users of the website (hereafter referred to as “you”) within the meaning of the basic data protection regulation of the European Union.
What personal data do we collect?
We collect personal information only if you voluntarily disclose it to us. Depending on your use of our site, this may be the following:
If you contact us by e-mail, the data given will be stored for a maximum of 12 months for processing the request and in case of follow-up questions.
In the case of an application for membership, your personal data will be stored with us as long as it is necessary for the administration of the membership and the related tasks.
You can always contact us and request information, correction, deletion or restriction of the processing of data stored about you. You also have a right to complain to a regulator (CNPD). Please contact us at firstname.lastname@example.org for the exercise of your rights to us.
Transfer of data to third parties
We do not disclose personally identifiable information to third parties unless we have a duty to do so due to regulatory or judicial orders, or have obtained their explicit permission.
Links to other websites
Our website contains links to websites of other providers not affiliated with us. After clicking on the link, we no longer have any influence on the processing of the transmitted data, because the behavior of third parties is beyond our control. Therefore, we can not assume any responsibility for the processing of such data by third parties.
All information you submit to us will be stored on our servers in Luxembourg (4 place des Rotondes, 2448 Luxembourg). We use technical and organizational security measures to ensure that the personal data of our users is protected against loss, destruction, incorrect changes or unauthorized access by third parties.
In any case, only authorized persons have access to your personal data, and only insofar as it is necessary for the purposes mentioned above.
Our website uses so-called cookies. These are small text files that are stored on your device using the browser. They remain stored on your device and allow us to recognize your browser on your next visit.
Of course, you can also delete the stored cookies. If you do not want cookies to be automatically stored on your site, you can set your browser to notify you about cookies, and only allow this on a case by case basis, or to disable cookies altogether. The deactivation of cookies may limit the functionality of our website.