**english below**
Léiw Nolauschter*innen, Frënn*dinnen a Supporter vum Radio ARA,
Mir soen iech VILLMOOLS MERCI 
Iwwert eis Crowdfunding Aktioun sinn duerch eemooleg Don’en an Ordre permanent bis elo iwwer 30.000€ eran komm! WOW! 
Puer Suen sinn och schonn direkt genotzt ginn, fir Studio Equipement wat dringend gebraucht gouf!
De Rëscht gëtt dem Radio Méiglechkeet fir de Moment duerchzeootmen a weider ze plangen.
De Support an Sensibiliséierung ass och bei de Politiker*innen op een oppent Ouer getraff an elo besteet Hoffnung fir eng Unerkënnung vun de Community Medien!
Fir Onofhängegheet zum Radio ARA ze garantéieren, zielen mir awer och an Zukunft weiderhin op deng Ënnerstëtzung 
#supportRadioARA
Dear listeners, friends and supporters of radio ARA,
We are proud to announce that we raised over 30,000€ in donations, with a number of people committing to monthly subscriptions! THANK YOU!!
Some money has already been used to buy much needed studio equipment, and the rest is earmarked for equally important use and gives us the possibility to plan the future.
The crowdfunding also helped raise awareness amongst people who can help us secure our community radio station permanently.
These actions reached the ears of a number of politicians, and they now need fulfil the promise of support, and come forward with a sustainable solution for us and the recognition of community media overall.
We still need your support to guarantee the independence of Radio ARA